Poola-Eesti Klubi Pro Polonia
Header

Author Archives: oksana

Spotkanie w Ambasadzie RP 14.04.2016.

April 18th, 2016 | Posted by oksana in Bez kategorii - (0 Comments)

14 kwietnia odbyło się spotkanie Polsko-Estońskiego Klubu Pro Polonia z Ambasadorem RP w Estonii Robertem Filipczakiem. Podczas spotkania omówione zostały plany na przyszłość oraz projekty, którymi warto zająć się w ramach szeroko pojętej współpracy pomiędzy firmami z Polski i z Estonii. Innym tematem rozmów było wspólne z placówką organizowanie przedsięwzięć gospodarczych (misje handlowe, seminaria, forum) z udziałem przedsiębiorstw i samorządów z Polski.

IMG_6547

Ciekawy artykuł (Portal estoński www.eesti.pl):

http://www.eesti.pl/na-wlasne-oczy-obywatele-ii-rzeczypospolitej-o-estonii-i-estonczykach-12027.html

Spotkanie Pro Polonii 27.08. o 16.00

August 26th, 2015 | Posted by oksana in Bez kategorii - (0 Comments)

Spotkanie Polsko-Estońskiego Klubu Pro Polonia z radcą-ministrem ds. ekonomicznych Ambasady RP w Tallinie Markiem Kolańskim odbędzie się w dniu 27.08. o godz. 16.00-18.00 pod adresem:

Park Inn by Radisson Meriton Tallinn
Toompuiestee 27 / Paldiski mnt 4, Tallinn
sala konferencyjna PONSO
Zapraszamy do udziału.
Zarząd MTÜ Pro Polonia

Zebranie walne Pro Polonii

June 9th, 2015 | Posted by oksana in Bez kategorii - (0 Comments)

Zebranie walne członków Polsko-estońskiego Klubu Pro Polonia odbędzie się w dniu 11 lipca br o 15.00 przy ul. Vene 18.

Spotykamy się na podwórku Kościołu Rzymsko-Katolickiego, idziemy na małą wycieczkę, a później na sali Jana Pawła II odbędzie się zebranie.

W muzeum Laidonera

January 14th, 2015 | Posted by oksana in Bez kategorii - (0 Comments)

Estońskie wyspy

January 3rd, 2015 | Posted by oksana in Bez kategorii - (0 Comments)

W granicach Estonii zanjduje się ok 1500 wysp ( dla porównania sąsiadująca Łotwa nie posiada żadnej J ) Największe z nich to Saaremaa, Hiima, Muhu i Vormisi. Aby dostać się na wyspy należy skorzystać z promu. Istnieje możliwość dotarcia drogą lotniczą, np. Tallin – Kuresaaare (stolica Saaremy), cena ok. 40 euro.  Dla porównania bilet autobusowy z Tallina do Kuresaarre (z wliczonym promem) kosztyje 15-17 euro. W przypadku podróży własnym samochodem, rowerem lub pieszo cena za prom oczywiście jest niższa. Istnieją zniżki różnego rodzaju zniżki – np. szkolne, studenckie, rodzinne.

Saaremaa najstarsza z wysp kryje w sobie wiele atrakcji. Liczne kościoły min. najstarszy kamienny kościół w Estonii (XIII wiek)  znajdujący się w miejscowości Valjala. Inne atrakcje to min. kliff Panga o wysokości 21,4 m, kratery po metaorytach ( największy w miejscowości Kali),zamek biskupi w Kuresaarre. Miłośnicy przyrody mogą odwiedzić park narodowy Vislandi ( znajdujący się zarówno na wsypie o tej samej nazwie jak i na przybrzeżnym obszarze Saaremy). W Malvaste znajduje się muzeum Mihkli faming museum, jest to skansen- gospodarstwo utrzymywany przez przedstawicieli tej smej rodziny od kilku pokoleń. Kolejną atrakcją wyspy jest Angla – zespół wiatraków udowanych na wzór holenderskich, część z nich jest udostępniona do zwiedzania. Razem z wiatrakami można obejrzeć ekspozycję starych maszyn rolniczych oraz muzeum – z ekspanatami urządzeń domowych i rzemieślniczych.

Hiiuma to wyspa latarni morskich. Jest ich tu ich ok.500 szt.  Na wyspie znajduje się najstarsza działająca latarnia morska na świecie – Kõpu . Latarnie działa od 1531 roku i ma 36 metrów wysokości. W miejscowości  Tahkuna mieści sięnatomista najwyższa estońska latarnia  mająca 42 metry. Słynnie z tradycyjnych potraw. Głównie rybnych. Populary był żart, co odpowiada syn matce na Hiumie na pytanie : „Co jest w lodówce”. „– Nic, tylko jajka i łosoś.” Hiima jest wyspą umiłowaną przez nowożeńców. Szeroki asortyment usług weselnych od lat zachęca narzeczonych do organizowania wesela właśnie na tej wyspie. Podobno małżeństwa zawarte na Hiumie, żyją długo i szczęśliwie. Na wyspie znajduje się również posąd legergarnego olbrzyma – Leigera. Olbrzym ten miał podobno za zadanie usypać most pomiędzy Hiiumą a Saaremą, aby jego kuzyn Suur Töll z sąsiedniej wyspy  nie musiał moczyć nóg chcąc go odwiedzić. Starczyło jednak mu piasku na usypanie 3 km wału – tak powstał półwysep Sääretirp. Podobno przejście między nogami Leigera  również przynosi szczęście, dlatego orszaki weselne na Hiiumie często zatrzymują się w tym miejscu, żeby nowożeńcy mogli przejść między nogami olbrzyma.

Muhu to wyspa w której znajduje się zabytkowa wieś- skansen Koguva. Jej mieszkańcy nadal żyją w domach pokrytych strzechą  na działakach ogrodzonych tradycyjną zabudową ( stare, odwrócone łodzie stanowią elemen ogrodzenia. Nie wszystkie budynki są udostępnione do zwiedzania, ale część wsi stanowi eksozycję którą można zwiedzać. Spacerując wokół wsi  można odwiedzić port oraz pobliskie wiatraki.

Na Vormisi – czwartej pod względem wielkości wyspie Estonii znajduje się cmentarz z krzyżami celtyckimi. Krzyż wpisany w koło symbolizował wśród pogan pólnocno-zachodniej Europy  nordyckiego boga wojny, wojowników i mądrości – Odyna. Jest to największe skupisko tego rodzaju w Europie.

Na wyspach w sezonie letnim odbywa się szereg imprez kulturalnych np. Dni Opery, Dni Zamku, Dni Jezzu – Sõru Jazz (Hiiuma), zjazd motocykli – Hiiumoto (Kärdla – Hiima).

Posiedzenie Klubu Pro Polonia

October 17th, 2014 | Posted by oksana in Bez kategorii - (0 Comments)

W dniu 4 listopada br. o godz. 16.00 w pomieszczeniach restauracji Köleri 2 odbędzie się kolejne posiedzenie Polsko-Estońskiego Klubu Pro Polonia.

Gościem Klubu będzie tym razem prezes estońskiego przedstawicielstwa Grupy PZU S.A. Pan Mihkel Uibopuu.

Prosimy o potwierdzenie udziału  w terminie do 31 października br. e-mail: oksana.kustova@gmail.com

 

Nowi ambasadorowie w Tallinnie i Warszawie

September 24th, 2014 | Posted by oksana in Bez kategorii - (0 Comments)

Pan dr Robert FILIPCZAK – Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny Rzeczpospolitej Polskiej w Republice Estońskiej. Więcej informacji: http://www.msz.gov.pl/pl/p/tallin_ee_a_pl/ambasada/ambasador/

 

W dniu 17 września złożył listy uwierzytelniające Prezydentowi RP Bronisławowi Komorowskiemu Pan Harri TIIDOAmbasador nadzwyczajny i pełnomocny Republiki Estońskiej w Rzeczpospolitej Polskiej.

Wystawa  D.E.S.I.G.N.

czynna: 02.09−27.09 Pn.−Pt. 10:00−18:00, Sob. 11:00−17:00

Miejsce: Galeria Eesti Lastekirjanduse Keskus (Tallinn, Pikk 73)

Wstęp: wolny

Więcej informacji:

www.elk.ee/?p=10279

http://www.disainioo.ee/et/sisu/pooladesigne.html

 

Z katalogu festiwalowego:

Po sukcesie ubiegłorocznej ekspozycji pod kuratelą Ewy Solarz „Elementarz dizajnu, czyli 100 przedmiotów narysowanych przez 25 polskich ilustratorów”, Ambasada RP w Tallinnie zaprosiła pomysłodawczynię „edukreacji” do współpracy ponownie – tym razem D.E.S.I.G.N., czyli 69 sprzętów domowych w ilustracjach niezrównanych Aleksandry i Daniela Mizielińskich i opisach Ewy Solarz, a obiekty autorstwa polskich dizajnerów także do dotknięcia w Galerii ELK w Tallinnie.

 

Książka

D.E.S.I.G.N. czyli Domowy Elementarz Sprzętów i Gratów Niecodziennych

 

tekst: Ewa Solarz

ilustracje: Aleksandra i Daniel Mizielińscy
Seria: S.E.R.I.A. , ukazały się w niej także D.O.M.E.K., S.Z.T.U.K.A., M.O.D.A.

D.E.S.I.G.N. to nowatorska książka dla dzieci o najbardziej wszechobecnej  i najbardziej niedocenianej ze sztuk – designie.
D.E.S.I.G.N. to historia wzornictwa w pigułce: pasjonujący przegląd 69 najciekawszych domowych przedmiotów z ostatnich 150 lat – od tych klasycznych po te najbardziej zwariowane: łóżko w kształcie ringu bokserskiego, pobazgrany żyrandol czy lustro-kościotrup. Większość z nich to ikony designu zaprojektowane przez najwybitniejszych projektantów – od Le Corbusiera po Philippe’a Starcka. Polskich dizajnerów sprzętów domowych reprezentują w książce (i na wystawie w Tallinnie !) Oskar Zięta, Anna Kotowicz-Puszkarewicz, Artur Puszkarewicz, Agata Kulik-Pomorska, Paweł Pomorski, Magdalena Lubińska i Michał Kopaniszyn.

Poprzez lekkie i dowcipne opisy, barwne anegdoty i jeszcze barwniejsze ilustracje Aleksandry i Daniela Mizielińskich „D.E.S.I.G.N.” bawi, zadziwia i uwrażliwia na estetykę i formę otaczających nas przedmiotów. To książka dla każdego!

http://wydawnictwodwiesiostry.pl/katalog/prod-design.html

 

 

Prezentacja wystawy D.E.S.I.G.N. pod kuratelą Ewy Solarz w ramach IX DisainiÖö

Angielskie wydanie książki Ewy Solarz (Gecko Press, http://www.geckopress.co.nz/ProductDetail.aspx?CategoryId=4&ProductId=387) prezentowane będzie podczas Międzynarodowego Festiwalu Noc Dizajnu w Tallinnie w Estońskim Centrum Literatury dla Dzieci (Pikk 73), w Galerii którego eksponowane są we wrześniu 2014 ilustracje Aleksandry i Daniela Mizielińskich oraz książki przez nich projektowane i opublikowane przez Wydawnictwo Dwie Siostry. Podczas oficjalnej, festiwalowej prezentacji ekspozycji 26 września o g. 14.00 zobaczyć będzie można także obiekty uznanych polskich dizajnerów, m.in.: dywan Dia przypominający mega-wycinankę, tapetę Mazzy, czyli kolorowankę ścienną oraz stołek-pieniek z kolekcji Malafora. Jednym słowem najbardziej codzienne – niecodzienne sprzęty domowe.  Zapraszamy!

Kurator wystawy: Ewa Solarz

Kurator po stronie estońskiej: Viive Noor

Estońskie Centrum Literatury dla Dzieci  (Tallinn, Pikk 73) www.elk.ee

Wystawa dostępna jest dla zwiedzających od poniedziałku do piątku w godzinach 10:00-18:00 i w soboty od 11:00 do 17:00. Wstęp wolny!

Więcej na temat festiwalu: www.disainioo.ee

 

Dizajnerskie warsztaty edukreacyjne

W ramach DisainiÖö prowadzone będą przez polskich i estońskich dizajnerów warsztaty pod wspólnym tytułem „Lekcja dizajnu”.

 

Według koncepcji Ewy Solarz modelową lekcję poprowadzi  uznana estońska projektantka Reet Aus!

 

Co to jest design? Jak powstawały znane dizajnerskie meble? Co inspiruje projektantów? Podczas warsztatów dzieci poznają ikony wzornictwa XX wieku, a także przedmioty inspirowane baśniami. Dzieci podczas warsztatów zamienią się w projektantów, dowiedzą się o czym musi pamiętać projektant tworząc projekt i zaprojektują element wyposażenia domu dla ….

Kiedy: 27 września o godzinie 14.00

Gdzie: w Galerii Eesti Lastekirjanduse Keskus (Tallinn, Pikk 73)

Wiek uczestników: od 6 do 9 lat

Język warsztatu: estoński

Wstęp: wolny

Czas trwania: ok. 2 h

 

Zapraszamy do udziału!

 

Organizator projektu D.E.S.I.G.N.: Ambasada RP w Estonii www.tallinn.msz.gov.pl

Realizację wystawy i warsztatów dizajnerskich umożliwiły: Ministerstwo Gospodarki RP, Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP

Ambasada RP dziękuje Estońskiemu Centrum Literatury, Wydawnictwu Dwie Siostry i Gecko Press oraz Międzynarodowemu Festiwalowi DisainiÖö za współrealizację projektu.

Wystawa plakatu “ZROBIONE W POLSCE”

September 17th, 2014 | Posted by oksana in Bez kategorii - (0 Comments)

Obszerna wystawa plakatu ZROBIONE W POLSCE eksponowana będzie w Estońskim Muzeum Sztuki Użytkowej i Dizajnu w ramach Międzynarodowego Festiwalu DisainiÖö.

 

Otwarcie: 24.09 godzina 17:00

Wystawa czynna: 25.09−26.10 Śr.−Nd. 11:00 − 18:00

Miejsce: Estońskie Muzeum Sztuki Użytkowej i Dizajnu (Tallinn, Lai 17)

Wstęp: 4/2 € (zniżka dla studentów, uczniów i emerytów)

 

Więcej:

www.etdm.ee

http://www.disainioo.ee/en/content/openingofpos.html