Poola-Eesti Klubi Pro Polonia
Header

Witold Broda Tallinnas 9.10.2013.

oktoober 3rd, 2013 | Posted by oksana in Uncategorized - (0 Comments)

Poola pärimusmuusika üks esiviiuleid esineb 9. oktoobril Kloostri Aidas

9. oktoobril viibib Tallinnas Poola pärimusmuusika üks esiviiuleid Witold Broda, kes annab koos oma poeg Anatoliga kl. 20.00  Kloostri Aidas (Vene 16) kontserdi ja seejärel läheb üle tantsumuusikale – toimub tantsuklubi.

Mõned viited:

www.kapelabrodow.com

www.youtube.com/user/polishtraditional

www.myspace.com/kapelabrodow

Sissepääs prii! Saab annetada Kloostri Aida gaasi/elektri/rendifondi. Kontsert saab teoks tänu Poola Vabariigi Suursaatkonna ja Eesti Kultuurkapitali toetusele.

Kohtumiseni!

 

design_elemen_5

26. spetembril kell 15.00 NUKU keskuse galeriis (Lai tn 1).

Disainiaabitsat tutvustab kuraator Ewa Solarz. 

Ootame Teid lastega! 

Poola Vabariigi Suursaatkond, Disainiöö festival, Euroopa Komisjooni Eesti Esindus  ja NUKU keskus 

Rohkem infot: http://www.disainioo.ee/et/sisu/disainiaabit.html

ROMAN POLANSKI 80

august 21st, 2013 | Posted by oksana in Uncategorized - (0 Comments)

Nädala juubilar ROMAN POLANSKI 80

14. august 2013, Kesknädal http://www.kesknadal.ee/est/g2/uudised?id=21377

Rajmund Thierry Liebling sündis Pariisis poola-juudi perekonnas 18. augustil 1933. aastal. Perekond kolis oma sünnilinna Krakowisse 1937. aastal. Sõja üleelanud Lieblingid muutsid perenime Polańskiks ning Rajmundist sai Roman.  

Roman Polański emigreerus Poolast 1963. aastal. Elas Inglismaal ja  Ameerikas, hetkel elab  Prantsusmaal.

Poola perioodi oma elus meenutab Polanski haruharva. Dramaatilised mälestused Krakowi getost, põgenemine ja varjamine poola peredes, mis läks õnneks ilmselt tänu heledatele lokkidele, ja mis võis olla põhjuseks, miks aastakümneid hiljem, juba tunnustatud režissöörina, keeldus Polański „Schindleri nimekirja” filmimisest.

Siiski mängivad Polański artistiks kujunemisel olulist rolli kaks Poola linna: Kraków ja Lódź. Krakowis sai 1948. aastal alguse tema lavakarjäär, mis viis ta 1954. aastal Lodzi Kõrgemasse Riiklikku Filmikooli. Algul mitte just väga armastatud veidrik võitis kiiresti kolleegide imetluse ja austuse. Andrzej Waida meenutab filmilavastajate noorusaegu nii: meil oli kõik nagu enne sõda, kaasa arvatud hea kasvatus, siis aga ilmus Polański nagu väike koletis. 

Polański esimene täispikk ja ainus tervikuna Poolas filmitud  „Nuga vees” (1962) jahmatas valitsust ja saavutas hämmastava edu  nii kodu- kui ka välismaal ning nomineeriti esimese poola filmina Oscarile. Toonane Poola Kommunistliku partei esimene sekretär Wladyslaw  Gomulka läkitas filmi läbivaatusel ekraani suunas tuhatoosi ning kritiseeris teravalt linateost partei XIII pleenumil sotsialismi ehitava Poola suhtes kahtlase ideoloogilis-kasvatusliku  sisu eest.

Polański pidas seejärel targemaks läände emigreeruda. 

Möödunud aastal tähistati suurejooneliselt 50 aasta möödumist kultusfilmiks muutunud „Nuga vees” valmimisest. Kolleegid meenutavad, et juba oma esimese filmi ajal ilmutas Polański artistlikku iseloomu, legendaarseks kujunenud arrogantsust, perfektsionismi ja täpsust.

Tahtes olla alati seltskonnas number üks, kujundas Polański oma tulevikku juba väga varasest noorusest alates. Ta nautis esinemisi ega pidanud paljuks peegli ees harjutamist. Sõpru Lodzi Filmikooli päevilt huvitas, kas lühikesevõitu Roman on ikka Napoleoniga ühepikkune – selgus, et  lausa kaks sentimeetrit pikem. Tagantjärele valmistab Polańskile heameelt tõik, et tänu lühikesele kasvule ei saanud temast näitlejat, vaid hoopis režissöör.

Tõsi on ka see, et Londoni korteri kaminasimsil olid Polańskil kaks büsti: tema enda ja Bonaparte’i oma. 

Kuigi me ei räägi seekord mittre niivõrd Polański loomingust kui isikust, tuleb tingimata ära mainida kolm ilmselt enamikule tuntuimat filmi: „Rosemary laps” (1968), „Chinatown” (1974) ja „Pianist” (2002). Viimane tõi talle Oscari. 

Polański geniaalsus avaldub kõikjal, sõltumata keelest ja riigist, kus ta parajasti töötab (Inglismaa, Ameerika, Prantsusmaa, Poola). Tema vallatuseks on oma filmidesse poola motiivide smugeldamine. Nii näiteks ümiseb kõrtsiteenija „Vampiiride ballis” poola helilooja Moniuszko meloodiat.

Polański eitab oma loomingus autobiograafia kasutamist. Ta kinnitab, et filmid on hetke igatsuste ekspressioon, mille juures ta järgib oma instinkte, kuid seda distsiplineeritud viisil. „Fantaasia ja tegelikkuse vaheline piir on mul alati olnud lootusetult sassis,“ kinnitab Polański.

Iga näitleja unistuseks on mängida Polański filmis. Teada on, et ta pigistab nii näitlejatest kui ka endast viimsedki mahlad. See on motiveeriv, inspireeriv ning tulemuseks on meistriteos.

Tema fimid on ajatud, nn korduvkasutatavad. Roman Polański on legend ja parim elavate filmilavastajate seas.

Polański pikk elu on pikitud säravate loominguliste saavutuste ja arvukate isiklike skandaalidega. Ei puudu sealt seksiskandaalid, narkootikumid, tragöödiad ega hedonism täiel rinnal. Ta ise lavastab oma elu maailmakuulsaks. Polański puhul pole võimalik eraldada tööd eraelust. Ta on amoraalne autoriteet. 

Skandaal aastast 1977 saadab teda kogu elu ja on teinud temast jällegi põgeniku. „Olen põgenemisega harjunud,“ vihjab Polański sõjaaegsetele kogemustele.Usun, et ta on  kohtusaagast lõpmatult väsinud ja seega ei kuulu see meie tänase juubelijutu juurde. 

2012. aastal esitleti Cannes’i filmifestivalil dokumentaalset eluloofilmi „Roman Polański. Minu elu”, kus väljapaistev poolakas, maailmakuulus filmilooja, kordumatu stsenarist, andekas näitleja ja edukas produtsent Roman Polański meenutab igavikku läinud kaugeid aegu, keerulisi sündmusi, traagilisi elamusi, inimesi ja tundeid, kõike seda, mis aitasid tal jõuda  sinna, kus ta praegu on. Tegemist on tõelise isikliku bestselleriga endast ja oma erakordsest elust. Tundliku ja äärmuslike emotsioonidega artisti liigutav ja haarav pihtimus, kus ta ei põhjenda midagi ega vabanda millegi eest. 

Polański tekitab alati äärmuslikke emotsioone. Tal on kirglikke pooldajaid ja vihaseid vastaseid. Aeg-ajalt tekib küsimus: kes ta on, poolakas või prantslane? Võib-olla aga klassikalise ja kauni poola-prantsuse sõpruse ere näide. Tal on prantsuse kodakondsus ja ta eelistab mõelda poola keeles.

Äsja Eestis tARTuFFil viibinud Poola ühe prominentseima näitleja Andrzej Chyra arvates on Roman Polański, sõltumata rahvusest ja kodakondsusest, poola teadliku publiku jaoks alati suurmeister.

Polański on arvukate (üle 70) filmiauhindade kavaler, nende hulgast ei puudu ka Poola filmiauhinnad ning lisaks veel mitu elutööpreemiat.

Oma austajate suureks rõõmuks kinnitab Polański auhindu vastu võttes, et ei kavatsegi veel oma tööd lõpetada.

Soovime talle selleks õnne ja jõudu.

Rita Makarova

Poola-Eesti klubi Pro Polonia liige

24. august
kell 19.00 Tallinna Raekoda

LUTOSLAWSKI 100

Irina Zahharenkova (klaver) ja Barock Quartet (Poola):
Wojciech Kołaczyk (viiul), Dariusz Groblewski (viiul),
Zbigniew Szczęch (vioola), Michał Litwa (tšello)

 

kavas Grażyna Bacewiczi ja Witold Lutosławski teosed

 

Kontserdi korraldaja PLMF www.plmf.ee

Bilety  8€, 5€

 

Sündmus toimub Lutosławski Asta Eestis tähistamise raames koostöös Poola Vabariigi Suursaatkonnaga.

 

27. august
kell 19.00 Tallinna Raekoda
Arete Teemets (sopran), Henry-David Varema (tšello),
Agata Igras-Sawicka (flööt, Poola),
Kama Grott (oboe, Poola), Ralf Taal (klaver)

 

kavas J. S. Bachi teosed

 

Kontserdi korraldaja PLMF www.plmf.ee

Piletid  8€, 5€

 

Sündmus toimub  Poola Muusikalise Suve Eestis raames, koostöös Poola Vabariigi Suursaatkonnaga.

 

http://www.plmf.ee/2408-raekoda-1_est

24.08 Raekoda

24. august
kell 19.00 Tallinna Raekoda
LUTOSLAWSKI 100
Irina Zahharenkova (klaver) ja Barock Quartet (Poola):
Wojciech Kołaczyk (viiul), Dariusz Groblewski (viiul),
Zbigniew Szczęch (vioola), Michał Litwa (tšello)

 

Irina Zahharenkova
õppis 1991–95 Tallinna Georg Otsa nim. Muusikakoolis (prof. Mare Ots) ja 1995–2000 EMTA-s (klaver: prof. Lilian Semper; klavessiin: prof. Maris Valk-Falk), kus 2003 lõpetas magistriõpingud
(prof. L. Semper) ning jätkab doktorantuuris. Paralleelselt õppis ta alates 2002. aastast Hesingi Sibeliuse Akadeemias (prof. Hui-Ying Liu-Tawaststjerna). Ta on osalenud mitmetel meistrikursustel
(S. Kovachevich, A. Hewitt, A. Schiff, V. Merzhanov, H. Dreyfus, P. Hantai). Irina on pälvinud mitmeid peapreemiaid rahvusvahelistel konkurssidel: Ciurlionis’e Rahvusvaheline Klaverikonkurss (Leedu, 2003), “Premio Jaén” Rahvusvaheline Klaverikonkurss (Hispaania, 2004), “Festival van Vlaanderen” Rahvusvaheline Klaverikonkurss (Belgia, 2004), Epinal Rahvusvaheline Klaverikonkurss (Prantsusmaa, 2004), “Prague Spring” Rahvusvaheline Klavessiinikonkurss (Tšehhi, 2005), G. Enescu Rahvusvaheline Klaverikonkurss, (Rumeenia, 2005); Genfi Rahvusvaheline Klaverikonkurss (Šveits, 2005), Alessandro Casagrande Rahvusvaheline Klaverikonkurss (Itaalia, 2006), J. S. Bach Rahvusvaheline Klaverikonkurss (Saksamaa, 2006), Villa-Lobos Rahvusvaheline Klaverikonkurss (Brasiilia, 2006). Irina Zahharenkova on esinenud festivalidel Itaalias, Saksamaal, Soomes, Norras ja Eestis ning olnud solist ERSO, Tallinna Kammerorkestri, Helsingi Linnaorkestri, Iisraeli Filharmoonikute, Orchestre de la Suisse Romande’i, Orchestre National de Lorraine’i ja mitmete teiste orkestrite ees. Tähelepanu on äratanud ka tema plaadistused. Eriti positiivseid hinnanguid on saanud Scarlatti sonaatide CD, mis ilmus 2012. aastal Moskva firma Classical Records alt.

 

Barock-kvartett
on oma kümne aastase tegevuse jooksul esinenud nii kodumaal Poolas kui mujal Euroopas – üles on astutud Peterburi Ermitaažis, Vilniuse ja Varssavi Filharmoonias, Stockholmi Strindbergi teatris, Temppeliaukio kirikus Helsingis, peale selle ka Hamburgis, Edinburgis, Londonis ja Barcelonas. Nad on esinenud ka sellistel muusikafestivalidel nagu rahvusvaheline MUSICORA festival Pariisis, Karlskrona Kammermuusikafestival (Rootsi), rahvusvaheline Probaltica muusika ja kunstivestival, Gdanski Muusikafestival jpt festivale nii Poolas kui mujal välismaal.
Barokk-kvartett on aktiivne ka kultuuridiplomaatia vallas andes kontserte, mis on korraldatud mitmete poola kultuuri esindavate asutuste poolt nagu konsulaadid ja saatkonnad ning plaadistanud mitmeid CD-sid. 2009. aastast korraldab kvartett Bydgoszczis ka „Music at Springs“ nimelist kammermuusikafestivali.
Kvarteti repertuaar on mitmekülgne ulatudes Brahmsist, Borodinist ja Schubertist XIX ja XX saj. poola heliloojateni nagu Szymanowski ja Bacewicz. Kvartett on leidnud tunnustust ka klassikalise muusika jazz-versioonide esitajana.

 

 
 
 
 

Head filmisõbrad!

Seoses tARTuFFil linastuva draamaga „… nimel” (In the Name Of, Poola 2013) väisab Eestit auhinnatud poola filmi- ja teatrinäitleja Andrzej Chyra (hääldus: [Andžej Hõra]).

Enne Tartu publikut on nimeka külalisega võimalik kohtuda ka tallinlastel. Kohtumine ja vestlusring temaga leiab aset teisipäeval, 6. augustil kell 17.30 Keskraamatukogu suures saalis aadressil Estonia pst 8. Näitame katkendeid parimatest Chyra osavõtul tehtud filmidest. Vestlus vahendatakse poola keelest eesti keelde. Üritus on kõigile tasuta.

Andrzej Chyra (sünd 1964) on üks prominentsemaid ja auhinnatumaid poola näitlejaid läbi aegade. Ta on mänginud väiksemaid ja suuremaid rolle ligikaudu sajas mängu- ja telefilmis selliste kuulsate lavastajate nagu Andrzej Wajda, Krzysztof Zanussi, Feliks Falki ja Juliusz Machulski käe all. Chyra on mitu korda valitud Poola parimaks näitlejaks. PÖFFi sõpradele peaks Andrzej Chyra nägu ja nimi tuttav olema filmidest „Võlg” (1999), „Võlanõudja” (2005), „Katõn” (2007) ja „Rahutu maa“ (2011). Viimati võis teda näha filmi „… nimel” režissööri Małgośka Szumowska eelmises linatöös „Naised” (2011), mida demonstreeriti ka Eesti kinolevis. Andrzej Chyra on ka väga hinnatud teatrinäitleja, kes on kuulsate Poola teatritruppidega Rozmaitości ja Nowy Teatr läbi käinud terve maailma.

Berliini festivali võistlusprogrammis osalenud ja seal Teddy preemia (queer-kino edendamise auhind) pälvinud „… nimel” linastub tARTuFFi kavas Raekoja platsil tuleval neljapäeval, 8. augustil kell 22, filmi juhatab Chyra ise ka sisse. Filmi tutvustuse ja traileri leiab siit: http://2013.tartuff.ee/est/programm.p/raekoja-plats/jumala-isa-ja-poja-ja  Üritust korraldavad Pimedate Ööde Filmifestival, Poola Vabariigi Suursaatkond ja Tallinna Keskraamatukogu.

Täna algas Eesti president Toomas H. Ilvese kahepäevane visiit Poolas

22.07.2013. a. alustas Eesti Vabariigi president T.H. Ilves kahepäevast visiiti Poolas. Visiidi kavas on läbirääkimised Poola Vabariigi presidendi Bronisław Komorowskiga ja osavőtt Poola suursaadikute igaaastases nőupidamisest. Poola ja Eesti presidendid avavad koos Sulejówekis asuvas Józef Piłsudski Muuseumis mälestustahvli, mis on pühendatud ennesőjaaegsele Eesti Sõjavägede ülemjuhatajale Johan Laidonerile.

STS Fryderyk Chopin Tallinnas

juuni 20th, 2013 | Posted by oksana in Uncategorized - (0 Comments)

25.-26.06.2013. a., valmistudes ette Rahvusvaheliseks regatiks The Tall Ship Races,  külastab Tallinnat Poola purjelaev STS Fryderyk Chopin. Purjelaev jääb ankrusse Eesti Meremuuseumi sadamas (Lennusadam) 25-26.06.2013. a. Kes soovib purjelaeva külastada, võtke palun ühendust Lennusadamaga tel. 6 200 545  ja küsige, millal see on võimalik. Ilmselt saab purjelaeva külastada ainult 26.06.

Fryderyk Chopin on ehitatud 1992. aastal Gdanski laevatehases. Tegemist on õppepurjekaga, mis on mõeldud noortele merehariduse andmiseks ja merekooli kursantidele praktikakohaks.

Laeval on kümme kohta alalisele meeskonnale ning veel umbes 40 kohta praktikantidele. Alaliselt on laeval kapten, ohvitserid, laevaarst, laevakokk, mehaanik, pootsman ja paar madrust. Kui laev sõidab masinate jõul, on selline meeskond täiesti piisav. Purjedega tegutsemiseks on muidugi tunduvalt rohkem inimesi vaja.

Fryderyk Chopin on praegu suurim merd sõitev prikk maailmas.

The best in Poland

juuni 17th, 2013 | Posted by oksana in Uncategorized - (0 Comments)

Get to know the polish export specialities – Enter into cooperation with the polish companies – Check the facilities for investors: http://thebestinpoland.com/tbip/tbip_eng.html

Познакомьтесь с лидерами польского экспорта – Начните сотрудничество с польскими компаниями – Проверьте льготы для инвесторов: http://thebestinpoland.com/tbip/tbip_ros.html

 8000 meremiili, 6 etappi, 50 osalejat, 100 päeva purjetamist, 1000 tundi polaarpäeva. 
2. juunil väljus Gdynia sadamast suur purjetajate ekspeditsioon „Sekstant Expedition – Rosyjska Arktyka 2013”, mille eesmärk on jõuda Poolast kuni polaarjoone lähedal asuva jääkilbi piirideni. 
Kohaks, kus tänu sooja hoovuse mõjule on jääkate kõige kaugemale põhja poole nihkunud, on Venemaale kuuluv neitsilik arhipelaag Franz Josephi maa – Euroopa kontinendi kõige põhjapoolsem punkt. 
Tänu Vene partnerite abile õnnestuski saada neile allkirjad vastavatelt Vene riigivõimuorganeilt ning läks nii, et Szczecini laevaremonditehastes ehitatud teraslaev Barlovento I suundubki Arktikasse. 
Teekond viib Gdyniast Peterburi kaudu maalilistele Vene Karjala maastikele, läbi 37 Valgemere-Balti kanali lüüsi kuni Euroopa kõige põhjapoolsema ääreni, kuhu seni on jõudnud vaid vähesed poolakad. Ekspeditsiooni liikmed sõidavad ka arktilise arhipelaagi Novaja Zemlja saartele, kus pole randunud veel ükski Poola lipu all sõitnud jaht. 
Ekspeditsioonist võtab osa 50 inimest, keda juhivad 3 kogenud kaptenit: Małgorzata Czarnomska, Tomasz Kulawik ja ideeandja ning kogu ettevõtmise peakorraldaja Maciej Sodkiewicz. Ligi 100 purjetamispäeva jooksul läbib meeskond üle 8000 meremiili, seilates 4 merel, kahel suurel Venemaa järvel ning kahel rahutul jõel. 

Jaht saabub kapten Małgorzata Czarnomska juhtimisel Tallinnasse lähima 5 päeva jooksul (esialgsete andmete järgi 10. juunil), oma teekonna I etapil. Külalisi tervitab Poola suursaadik Eestis Grzegorz. M. Poznański. Neid, kes soovivad purjetajatega kohtuda ning näha seda ebatavalist meeskonda, kutsume Vanasadamasse. Järgmine võimalus selle jahi tubli meeskonnaga kohtuda avaneb septembrikuu teisel nädalal, nende tagasiteel Arktikast – juba täna olete oodatud kohtumisele, kus purjetajad omi reisimuljeid jagavad. Värskendame infot jooksvalt!

 

 

13. juulil 2013. a. kl 14.00-17.00 toimub iga-aastane Poola Piknik, mida korraldavad Eesti Poolakate Selts Polonia ja Poola Suursaatkond Tallinnas.  

Kõik Poola-Eesti Klubi Pro Polonia liikmed on kutsutud, registreerimine on kohustuslik.

Üritus toimub Rocca al Mare’s (Eesti Vabaõhumuuseum, Vabaõhumuuseumi tee 12) kiigeplatsil, mere ääres. 

 Ürituse kavas:  – Eesti Poolakate organisatsioonide esinemised – tantsud, laulud ja muu.

 – Poola ja Eesti folkloori lühikursus, mida valmistas ette Maaria Nutt – Viljandi Kultuuriakadeemia vilistlane, kes hetkel õpib traditsioonilist viiulit Poola meistrite Witold Broda, Janusz Prusinowski, Jan Gaca käe all,

– kohtumised ja vestlused Poola toiduga kaetud laua taga,

– mazureki kaunistamise õpitoad ja mängud lastele

Registreerimine aadressil:  polonia@polonia.ee

 kuni 29. juunini 2013 a.

Vabaõhumuuseumi territooriumile saab ainult registreerimislehe alusel.

Ühistransport

Bussid: 21, 21A ,21B (peatus Rocca al Mare) või trollid nr 6, 7 (peatus ZOO + 15 min jalgsi mööda Vabaõhumuuseumi tee)